Paolo Trovato

Un falso visconte, due edizioni elettroniche e altri libri su Dante

FILOLOGIA E LETTERATURA: Le conquiste dell’elettronica fanno la loro comparsa anche in un campo di per sé così storico e letterario come la filologia. Con risultati eccellenti. La Divina Commedia ha attraversato i secoli, passando di mano in mano, di manoscritto in manoscritto, di tradizione in tradizione. Le sue versioni sono molto diverse tra loro e oggi un importante cd rom le riunisce e permette agli studiosi di poterle confrontare simultaneamente, addirittura andando a ricercare singole parole o frasi, in automatico. Una semplificazione e una velocizzazione che il prof. Trovato mostra di apprezzare.

In una fase nella quale la maggior parte degli indicatori legati all’economia (alla rinfusa: il costo di un barile di petrolio, il PIL, i finanziamenti dello stato all’istruzione e alla ricerca) sono significativamente più bassi rispetto agli anni precedenti, ci sono almeno due curve che, da molti decenni, salgono ininterrottamente: quella che misura l’incremento demografico globale e quella che riflette la produzione libraria, evidentemente correlate al miglioramento (nonostante tutto) delle nostre condizioni di vita. Se ai tempi di Petrarca, e forse ancora nell’Ottocento, un uomo colto poteva illudersi di conoscere quel che di importante si era scritto su un dato argomento, già molti decenni prima di internet gli studiosi meno ingenui sapevano perfettamente che aspirare a una compiuta informazione bibliografica era diventato impossibile.

Questo contenuto è riservato ai soli membri di Annuale Online
Accedi Registrati.
Print Friendly, PDF & Email
Invia una mail per segnalare questo articolo ad un amico